Untitled
 
313 N. Figueroa Street, Room 806 | Los Angeles, CA 90012


For Immediate Release:
December 01, 2009
For more information contact:
Public Health Communications
(213) 240-8144 | After-hours/wknds: (213) 990-7107
media@ph.lacounty.gov


Las Clínicas de Vacunación Masiva Contra la Gripe H1N1 Concluirán esta Semana
La fase final está orientada a los grupos de mayor prioridad para recibir la vacuna contra la gripe H1N1

LOS ÁNGELES - Los departamentos de salud pública de Long Beach, Pasadena y del Condado de Los Ángeles (LA) distribuyeron hoy el calendario de las últimas clínicas de vacunación masiva contra la gripe H1N1. La última ronda de clínicas de vacunación gestionadas por los departamentos de salud pública se centrará en la administración final y a gran escala de la vacuna contra la gripe H1N1 a residentes que formen parte de los grupos de mayor prioridad designados por el Centro para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC por sus siglas en ingles).

"Conforme los suministros de la vacuna contra la gripe H1N1 se incrementan, llega el momento para que los departamentos de salud pública se retiren y permitan a médicos y clínicas comunitarias satisfacer las necesidades de sus pacientes y comunidades", afirmó el doctor Jonathan E. Fielding, MPH, director de salud pública y funcionario del sector salud. "Se anima enfáticamente que los residentes que forman parte de los grupos de mayor prioridad para la vacuna contra la gripe H1N1 y no cuentan con un proveedor continuo de atención médica, aproveche la oportunidad de recibir la vacuna gratis."

Los departamentos de salud pública de Long Beach y Pasadena también concluirán sus esfuerzos de vacunación masiva. "El fin de las clínicas de vacunación masiva gestionadas por el departamento de salud no implica, de ninguna manera, que el riesgo de contraer la gripe H1N1 también haya concluido", explicó la doctora Helene Calvet, funcionaria de salud de la ciudad de Long Beach. "Los residentes que corren mayor riesgo de padecer de la influenza y sus complicaciones, tales como mujeres embarazadas, niños y adultos jóvenes menores de 24 años, y otras personas en los grupos inicialmente seleccionados, deberían vacunarse contra la gripe H1N1 si es que todavía no lo han hecho."

"Si bien pudiera parecer que la gripe H1N1 ha alcanzado su punto máximo o que hay menos casos, la influenza llega por etapas. Durante la temporada de vacaciones, más personas viajan o se reúnen en sus hogares o en centros comerciales, cines u otros lugares públicos, lo que aumentan las posibilidades de que la enfermedad se disemine. Exhortamos enfáticamente a estos grupos de alto riesgo a proteger su salud y la de sus seres queridos a través de la vacunación", declaró el doctor Takashi Wada, MPH, director de salud pública y funcionario del sector salud de la ciudad de Pasadena.

Originalmente se pretendía que el papel que los departamentos de salud pública desempeñaran en la administración de la vacuna contra la gripe H1N1 se orientara a las personas que no contaban con seguro médico o con un proveedor continuo de atención médica, junto a la labor de difusión entre la comunidad. Con la escasez temporal provocada por los retrasos en la producción de la vacuna, las clínicas de vacunación administradas por el departamento de salud pública atendieron a un mayor segmento de la población que los esperado.

"Este ha sido un esfuerzo conjunto de vacunación contra la gripe H1N1 entre los departamentos de salud pública de Long Beach, Pasadena y el Condado de LA. La transición de la fase de vacunación masiva a la fase de vacunación comunitaria sencillamente marca el exitoso final de las labores de difusión a gran escala de los departamentos de salud pública, tal y como se planeó desde el inicio", declaró el doctor Fielding. "La vacuna contra la gripe H1N1 seguirá estando disponible a través de médicos privados y de clínicas de salud comunitaria locales, y se exhorta a los residentes a buscar a estas fuentes confiables de vacunas contra la gripe H1N1."

Hasta la fecha, cerca de 1.2 millones de dosis de la vacuna contra la gripe H1N1 han sido entregadas a los proveedores privados de atención de salud (incluyendo médicos y clínicas comunitarias) en el Condado de Los Angeles. El Departamento de Salud Pública del Condado de Los Angeles ha administrado más de 175,500 dosis de la vacuna contra la gripe H1N1 a través de 97 clínicas de vacunación, desde el 23de octubre hasta el 22 noviembre.

A concluir las ultimas clínicas de vacunacion, la vacuna contra la gripe H1N1 todavía estará disponible para las personas que no tienen un proveedor continuo de atención médica a través de clínicas comunitarias. Además habrá un número limitado de disponibles citas en las clinicas del Condado. Para obtener información sobre la ubicación y el horario de funcionamiento de dichas clínicas, consulte la página del LA County Public Health en http://www.publichealth.lacounty.gov o llame a la línea de información del condado, al 2-1-1.

Los niños menores de 10 años que hayan recibido la primera dosis de la vacuna contra la gripe H1N1 en alguna de las clínicas de vacunacion y que ya deben recibir la segunda dosis deberán visitar a su médico o una clínica comunitaria. En caso de que no cuenten con un médico, pueden recibir la segunda dosis de la vacuna contra la gripe H1N1 en una de las ultimas clínicas de vacunacion del Departamento de Salud Pública del Condado de Los Angeles.

Los grupos con mayor prioridad para recibir la vacuna contra la influenza H1N1 son:

  • Mujeres embarazadas.
  • Personas que vivan con niños menores de 6 meses de edad o que cuiden de ellos.
  • Personal del sector de salud y servicios de emergencia.
  • Niños y adultos jóvenes que tengan entre 6 meses a 24 años de edad.
  • Personas que tengan entre 25 a 64 años de edad, con trastornos de salud como enfermedades pulmonares o del corazón, asma, diabetes o sistema inmunológico debilitado.
  • La vacunación sigue siendo la herramienta más eficaz para evitar la influenza, hay también medidas sencillas y cotidianas que todas las personas pueden tomar para detener la propagación de la influenza. Éstas son:

  • Lavarse las manos frecuentemente.
  • Evitar tocarse los ojos, nariz y boca.
  • Evitar contacto cercano con personas enfermas.
  • En caso de enfermarse, permanecer en casa y no asistir al trabajo o a la escuela.
  • El Departamento de Salud Pública está dedicado a proteger y mejorar la salud de los cerca de 10 millones de residentes del Condado de Los Ángeles. A través de diversos programas, alianzas comunitarias y servicios, el Departamento supervisa la salud ambiental, el control de enfermedades y la salud familiar y comunitaria. El Departamento de Salud Pública está formado por más de 4,000 empleados y cuenta con un presupuesto anual que rebasa los 750 millones de dólares. Para conocer más sobre el Departamento y el trabajo que realizamos, visite http://www.publichealth.lacounty.gov , visite nuestro canal en YouTube, en http://www.youtube.com/lapublichealth, o síganos en Twitter (palabra clave: LAPublicHealth).


    #####