I am a . . .
Business or Employee
Workplace Managers
English | Spanish | Traditional Chinese | Simplified Chinese | Korean | Arabic | Farsi
(translations pending)
Updated 05/15/20
English | Spanish | Traditional Chinese | Simplified Chinese | Korean | Arabic | Farsi
(translations pending)
Updated 05/15/20
Conducting Weddings
English (translations pending) | Traditional Chinese | Simplified Chinese | Korean | Armenian | Tagalog | Arabic | Farsi | Cambodian | Russian
(translations pending)
Updated 04/21/20
English (translations pending) | Traditional Chinese | Simplified Chinese | Korean | Armenian | Tagalog | Arabic | Farsi | Cambodian | Russian
(translations pending)
Updated 04/21/20
Funeral Parlors and Mortuaries
Guidance | Infection Prevention for Funeral Establishments
Conducting Funerals
English (translations pending) | Spanish | Traditional Chinese | Simplified Chinese | Korean | Armenian | Tagalog | Arabic | Farsi | Russian
(translations pending)
Updated 05/01/20
Guidance | Infection Prevention for Funeral Establishments
Conducting Funerals
English (translations pending) | Spanish | Traditional Chinese | Simplified Chinese | Korean | Armenian | Tagalog | Arabic | Farsi | Russian
(translations pending)
Updated 05/01/20
Multifamily Residences
Updated 05/04/20
Updated 05/04/20
Community Services Organization
Faith Based Organizations
English | Spanish | Traditional Chinese | Simplified Chinese | Korean | Armenian | Tagalog | Arabic | Farsi | Cambodian | Russian | Japanese | Vietnamese
Updated 05/01/20
English | Spanish | Traditional Chinese | Simplified Chinese | Korean | Armenian | Tagalog | Arabic | Farsi | Cambodian | Russian | Japanese | Vietnamese
Updated 05/01/20
Non-Residential Substance Use Settings
English (translations pending) | Spanish | Traditional Chinese | Simplified Chinese | Korean | Armenian Farsi
(translations pending)
Updated 05/01/20
English (translations pending) | Spanish | Traditional Chinese | Simplified Chinese | Korean | Armenian Farsi
(translations pending)
Updated 05/01/20
Congregate Living Facility
Congregate Living
English | Spanish | Traditional Chinese | Simplified Chinese | Korean | Armenian | Farsi | Russian
(translations pending)
Updated 05/04/20
English | Spanish | Traditional Chinese | Simplified Chinese | Korean | Armenian | Farsi | Russian
(translations pending)
Updated 05/04/20
Elderly Congregate Living Resident
English | Spanish | Traditional Chinese | Simplified Chinese | Korean | Armenian | Tagalog | Arabic | Farsi | Russian
(translations pending)
Updated 05/05/20
English | Spanish | Traditional Chinese | Simplified Chinese | Korean | Armenian | Tagalog | Arabic | Farsi | Russian
(translations pending)
Updated 05/05/20
Elderly Congregate Living Visitor
English | Spanish | Traditional Chinese | Simplified Chinese | Korean | Armenian | Arabic | Farsi | Cambodian
(translations pending)
Updated 04/20/20
English | Spanish | Traditional Chinese | Simplified Chinese | Korean | Armenian | Arabic | Farsi | Cambodian
(translations pending)
Updated 04/20/20
Residential Substance Use Settings
Updated 05/01/20
Updated 05/01/20
Guidelines for Proper Grouping of Residents
Updated 04/28/20
Updated 04/28/20
Homeless Services
Homeless Service Agencies
Updated 03/25/20
Updated 03/25/20
Homeless Pocket Cards
English | Spanish | Traditional Chinese | Simplified Chinese | Korean | Armenian | Tagalog | Arabic | Farsi | Cambodian | Russian | Vietnamese
(translations pending)
Updated 05/01/20
English | Spanish | Traditional Chinese | Simplified Chinese | Korean | Armenian | Tagalog | Arabic | Farsi | Cambodian | Russian | Vietnamese
(translations pending)
Updated 05/01/20
Homeless Shelter Poster
English | Spanish | Traditional Chinese | Simplified Chinese | Korean | Armenian | Tagalog | Arabic | Farsi | Cambodian | Russian | Japanese | Vietnamese
Updated 03/04/20
English | Spanish | Traditional Chinese | Simplified Chinese | Korean | Armenian | Tagalog | Arabic | Farsi | Cambodian | Russian | Japanese | Vietnamese
Updated 03/04/20
Guidelines for Proper Grouping of Residents
Updated 04/28/20
Updated 04/28/20
Food Service
Food Facilities
English | Spanish | Traditional Chinese | Simplified Chinese | Korean | Armenian | Tagalog | Arabic | Farsi | Cambodian | Russian | Japanese | Vietnamese
Updated 04/18/20
English | Spanish | Traditional Chinese | Simplified Chinese | Korean | Armenian | Tagalog | Arabic | Farsi | Cambodian | Russian | Japanese | Vietnamese
Updated 04/18/20
Restaurants Offering Groceries
English | Spanish | Traditional Chinese | Simplified Chinese | Korean | Armenian | Tagalog | Arabic | Farsi | Cambodian | Russian | Japanese | Vietnamese
Updated 04/07/20
English | Spanish | Traditional Chinese | Simplified Chinese | Korean | Armenian | Tagalog | Arabic | Farsi | Cambodian | Russian | Japanese | Vietnamese
Updated 04/07/20
Farmers Market
English | Spanish | Traditional Chinese | Simplified Chinese | Korean | Armenian | Tagalog | Arabic | Farsi | Cambodian
(translations pending)
Updated 04/18/20
English | Spanish | Traditional Chinese | Simplified Chinese | Korean | Armenian | Tagalog | Arabic | Farsi | Cambodian
(translations pending)
Updated 04/18/20
Food Delivery
English | Spanish | Traditional Chinese | Simplified Chinese | Korean | Armenian | Tagalog | Arabic | Farsi | Cambodian | Russian | Japanese | Vietnamese
Updated 04/09/20
English | Spanish | Traditional Chinese | Simplified Chinese | Korean | Armenian | Tagalog | Arabic | Farsi | Cambodian | Russian | Japanese | Vietnamese
Updated 04/09/20
Charitable Feeding
English | Spanish | Traditional Chinese | Simplified Chinese | Korean | Armenian | Tagalog | Arabic | Farsi | Cambodian | Russian | Japanese | Vietnamese
Updated 04/09/20
English | Spanish | Traditional Chinese | Simplified Chinese | Korean | Armenian | Tagalog | Arabic | Farsi | Cambodian | Russian | Japanese | Vietnamese
Updated 04/09/20
Health Care Worker and First Responder
Fire and Police (Updated 05/01/20)
Updated 05/01/20
Updated 05/01/20
Public Service
Guidance for Veterinary Practice Personnel
Updated 04/29/20
Updated 04/29/20
Animal Control
Updated 05/01/20
Updated 05/01/20
Public Transportation
FAQ
English | Spanish | Traditional Chinese | Simplified Chinese | Korean | Armenian | Tagalog | Arabic | Farsi | Russian | Japanese
(translations pending)
Updated 05/04/20
Infographic
English | Spanish | Traditional Chinese | Simplified Chinese | Korean | Armenian | Tagalog | Arabic | Farsi | Cambodian | Russian | Japanese
(translations pending)
Updated 04/16/20
FAQ
English | Spanish | Traditional Chinese | Simplified Chinese | Korean | Armenian | Tagalog | Arabic | Farsi | Russian | Japanese
(translations pending)
Updated 05/04/20
Infographic
English | Spanish | Traditional Chinese | Simplified Chinese | Korean | Armenian | Tagalog | Arabic | Farsi | Cambodian | Russian | Japanese
(translations pending)
Updated 04/16/20
Cooling Centers
FAQ
English | Spanish | Traditional Chinese | Simplified Chinese | Korean | Farsi
(translations pending)
Updated 05/04/20
Guidance
Updated 05/02/20
FAQ
English | Spanish | Traditional Chinese | Simplified Chinese | Korean | Farsi
(translations pending)
Updated 05/04/20
Guidance
Updated 05/02/20
Individual, Family, and Specific Group
Home Visiting Staff
Updated 05/09/20
Updated 05/09/20
Caring for Children with Symptoms of COVID-19
English | Spanish | Traditional Chinese | Simplified Chinese | Korean | Armenian | Tagalog | Arabic | Farsi | Russian
(translations pending)
Updated 05/01/20
English | Spanish | Traditional Chinese | Simplified Chinese | Korean | Armenian | Tagalog | Arabic | Farsi | Russian
(translations pending)
Updated 05/01/20
Individuals with Disabilities and Chronic Conditions and Caregivers
English | Spanish | Traditional Chinese | Simplified Chinese | Korean | Armenian | Arabic | Farsi | Cambodian | Russian
(translations pending)
Updated 05/01/20
English | Spanish | Traditional Chinese | Simplified Chinese | Korean | Armenian | Arabic | Farsi | Cambodian | Russian
(translations pending)
Updated 05/01/20
Individuals with HIV
English | Spanish | Traditional Chinese | Simplified Chinese | Korean | Arabic | Farsi | Vietnamese
(translations pending)
Updated 04/22/20
English | Spanish | Traditional Chinese | Simplified Chinese | Korean | Arabic | Farsi | Vietnamese
(translations pending)
Updated 04/22/20
Pet Owners
English | Spanish | Traditional Chinese | Simplified Chinese | Korean | Farsi | Russian
(translations pending)
Updated 05/08/20
English | Spanish | Traditional Chinese | Simplified Chinese | Korean | Farsi | Russian
(translations pending)
Updated 05/08/20
Pregnancy
English | Spanish | Traditional Chinese | Simplified Chinese | Korean | Armenian | Arabic | Farsi | Cambodian | Russian
(translations pending)
Updated 05/01/20
English | Spanish | Traditional Chinese | Simplified Chinese | Korean | Armenian | Arabic | Farsi | Cambodian | Russian
(translations pending)
Updated 05/01/20
Sex
English | Spanish | Traditional Chinese | Simplified Chinese | Korean | Farsi
(translations pending)
Updated 05/08/20
English | Spanish | Traditional Chinese | Simplified Chinese | Korean | Farsi
(translations pending)
Updated 05/08/20
School, University, or Early Care and Education Institution
Correctional or Detention Facility
Adobe Reader
Note: PDF documents on this site were created using Adobe Acrobat 5.0 or later. Document functionality may be reduced if you are using an earlier version (4.x or less). Get the latest version of Adobe Acrobat.
Public Health has made reasonable efforts to provide accurate translation. However, no computerized translation is perfect and is not intended to replace traditional translation methods. If questions arise concerning the accuracy of the information, please refer to the English edition of the website, which is the official version.
